Примеры употребления "психологическое" в русском с переводом "психологічний"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Слово "психологическое" можно понимать двояко. Слово "психологічний" можна розуміти двояко.

"На меня оказывалось постоянное психологическое давление. "На них чиниться постійний психологічний тиск.

Психологическое направление, одно из течений неофрейдизма. Психологічний напрям, один з течій неофрейдизма.

Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.

Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.

сложившийся межу партнерами психологический климат; склався між партнерами психологічний клімат;

найти психологический подход к пострадавшим; знайти психологічний підхід до потерпілим;

V Всеукраинский психологический фестиваль "Росток" V Всеукраїнський психологічний фестиваль "Паросток"

Психологический эффект превзошел все ожидания. Психологічний ефект перевершив всі очікування.

неудовлетворительный "психологический климат" в коллективе; незадовільний "психологічний" клімат у колективі;

И даже не психологический этюд. І навіть не психологічний етюд.

постоянном психологическом контакте с ребенком; постійний психологічний супровід Вашої дитини;

Такова психологическая цепочка, порождаемая положительным отношением. Такий психологічний ланцюжок, породжуваний позитивним ставленням.

Любовь и сексуальность как психологические феномены. Любов і прихильність як психологічний феномен.

Психологический дискомфорт, порожденный общей неблагополучно ситуацией?.. Психологічний дискомфорт, породжений загальної неблагополучно ситуацією?..

Психологический портрет личности: темперамент, характер, способности. Психологічний портрет особистості: темперамент, характер, здібності.

Комплекс рассматривается как психологический пережиток матриархата. Комплекс розглядається як психологічний пережиток матріархату.

Психологический настрой в группе или коллективе. Психологічний настрій у групі або колективі.

Тест личностных характеристик кандидатов (психологический тест). Тестування особистісних характеристик кандидатів (психологічний тест).

Психологический климат бывает благоприятной либо неблагоприятной. Психологічний клімат буває сприятливою або несприятливою.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ