Примеры употребления "прочтения" в русском

<>
обязательный для прочтения колонистам будущих веков ". обов'язковий для прочитання колоністам майбутніх століть ".
Желаем приятного и полезного прочтения! Бажаємо приємного й корисного читання!
[6] После прочтения сценария Мур отметил: [6] Після прочитання сценарію Мур зазначив:
Данная синтаксическая конструкция допускает два возможных прочтения. Дана синтаксична конструкція має два варіанти прочитання.
14:40 Х / ф "После прочтения сжечь". 19:40 Х / ф "Після прочитання спалити".
Новое прочтение с элементами экшена. Нове прочитання з елементами екшену.
Люди часто игнорируют прочтение инструкции. Люди часто ігнорують прочитання інструкції.
сюита "По прочтении опусов Солженицына. сюїта "Після прочитання опусів Солженіцина.
Кстати, очень рекомендую к прочтению. Загалом, дуже рекомендую до прочитання.
Концерт "Прочтение украинской поэзии в музыке" Концерт "Прочитання української поезії в музиці"
Воронова О. Своё прочтение Шекспира / / Творчество. Воронова О. Своє прочитання Шекспіра / / Творчість.
Обязательно к прочтению - Ссылка на сайт. Обов'язково до прочитання - Посилання на сайт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!