Примеры употребления "профильными" в русском с переводом "профільні"

<>
Профильные занятия проводятся педагогами-предметниками. Профільні заняття проводять педагоги-предметники.
Трубы профильные производятся без термообработки. Труби профільні виробляються без термообробки.
Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.
Профильные стальные трубы бывают двух видов: Профільні сталеві труби бувають двох видів:
Первые обычно профильные (наследие донаторского портрета). Перші зазвичай профільні (спадщина донаторського портрета).
Однако профильные комитеты рекомендовали их отклонить. Однак профільні комітети рекомендували їх відхилити.
Клиника предоставляет профильные услуги бедным гражданам. Клініка надає профільні послуги бідним громадянам.
Внешние профильные курсы под конкретные запросы Зовнішні профільні курси під конкретні запити
под её началом действуют профильные научные институты. під її егідою діють профільні наукові інститути.
прочие профильные активы (производство комбикормов, семенное растениеводство). інші профільні активи (виробництво комбікормів, насінне рослинництво).
Профильные классы открываются на III ступени обучения. Профільні класи створюються на третьому ступені навчання.
Рама: 80 мм (профильные трубы 50х40 и 50х30) Рама: 80 мм (профільні труби 50х40 та 50х30)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!