Примеры употребления "профильное" в русском

<>
показать все
профильное образование (журналистика, сценарное мастерство); профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність);
Профильное обучение вводится с 10 класса. Профільне навчання запроваджується з 10 класу.
Профильное образование - Украинская Ассоциация Мебельщиков Профільна освіта - Українська Асоціація Меблевиків
Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование? Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта?
Профильные занятия проводятся педагогами-предметниками. Профільні заняття проводять педагоги-предметники.
Старшая профильная школа вводится законом. Старша профільна школа запроваджується законом.
10 - 11 классы "(профильный уровень). 10 - 11 класи (профільний рівень) ".
Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.
Верх фасада обрамлен профильным карнизом. Верх фасаду обрамлений профільним карнизом.
Основные способы сваривания профильной трубы: Основні способи зварювання профільної труби:
Двери на профильной трубе 60х40. Двері на профільній трубі 60х40.
Учится в профильном правовом классе. Вчиться у профільному юридичному класі.
Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.
Событие включит масштабную выставку и профильную конференцию. Подія передбачає масштабну виставку і профільну конференцію.
"За эффективное сотрудничество с профильными компаниями-работодателями". "За ефективну співпрацю з профільними компаніями-роботодавцями".
Трубы профильные производятся без термообработки. Труби профільні виробляються без термообробки.
Рама: 60 мм (профильная труба 60х40) Рама: 60 мм (профільна труба 60х40)
Один конкурсный предмет определяется как профильный. Один конкурсний предмет визначається як профільний.
Экструзия листов, труб, профильных изделий. Екструзія листів, труб, профільних виробів.
Испытание по уголовному праву является профильным. Випробування з кримінального права є профільним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ