Примеры употребления "профилактика" в русском с переводом "профілактики"

<>
показать все
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;
Немозол для профилактики не используется. Немозол для профілактики не використовується.
Линейка для профилактики выпадения волос Лінійка для профілактики випадіння волосся
профилактики заболеваний костно-суставного аппарата. профілактики захворювань кістково-суглобового апарату.
Бетаргин для профилактики 2 вопроса Бетаргін для профілактики 3 питання
Проект "Технологии профилактики социального сиротства" Проект "Технології профілактики соціального сирітства"
Научный симпозиум: "Украинская школа профилактики. Науковий симпозіум: "Українська школа профілактики.
Закончим мы темой профилактики энтеровируса. Закінчимо ми темою профілактики ентеровірусу.
"Фунт профилактики превышает пуды лечения" "Фунт профілактики переважає пуди лікування"
Фторирование зубов для профилактики кариеса Фторування зубів для профілактики карієсу
Технологии профилактики посттравматических стрессовых расстройств. Технології профілактики посттравматичних стресових розладів.
Но в качестве профилактики - неплохое. Але в якості профілактики - непогане.
Отдел профилактики и лечения наркоманий. Відділ профілактики і лікування наркоманій.
Начало кампании по профилактике против меланомы Початок кампанії з профілактики проти меланоми
Также препарат используют для профилактики ревматизма. Також препарат використовують для профілактики ревматизму.
Обсуждаются стратегии профилактики и предупреждения наркомании. Обговорюють стратегії профілактики та запобігання наркоманії.
с целью профилактики бактериальных осложнений - антибиотики. з метою профілактики бактеріальних ускладнень - антибіотики.
препараты для профилактики осложнений при прививках. препарати для профілактики ускладнень при щепленнях.
вопросы лечения и профилактики эпидемических заболеваний. питання лікування і профілактики епідемічних захворювань.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ