Примеры употребления "профессиями" в русском с переводом "професії"

<>
показать все
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
Престижные профессии Осип не признает. Престижні професії Осип не визнає.
Сужение рамок для выбора профессии. Звуження рамок для вибору професії.
Психолого-педагогические аспекты библиотечной профессии. Психолого-педагогічні аспекти бібліотечної професії.
Психологи в киберспорте: особенности профессии Психологи в кіберспорті: особливості професії
Главная "Книжка-раскраска Профессии девочек Головна> Книжка-розмальовка Професії дівчаток
Какое основное преимущество профессии трейдер? Яка основна перевага професії трейдер?
Завершается профориентация фактом выбора профессии. Завершується профорієнтація фактом вибору професії.
Их собираются учить этой профессии. Їх збираються навчати цій професії.
Написал несколько книг, посвящённых режиссёрской профессии. Написав кілька книг, присвячених режисерській професії.
Некоторые профессии исследовательского и конвенционального типов: Деякі професії дослідницького і конвенціонального типів:
У профессии сварщика солидные исторические корни. У професії зварника солідні історичні корені.
Тяжело переживала свою невостребованность в профессии. Важко переживала свою незатребуваність у професії.
Выбор профессии - дело нелёгкое, но необходимое. Вибір професії - справа нелегка, але необхідна.
Конкурс профессионального мастерства по профессии "Штукатур" Конкурс професійної майстерності з професії "Штукатур"
Вводный семинар по основам профессии трейдера Вступний семінар з основ професії трейдера
Том Торок: секреты профессии журналиста (Видео) Том Торок: секрети професії журналіста (Відео)
Наименее востребованы профессии юристов, финансистов, экономистов. Найменш затребувані професії юристів, фінансистів, економістів.
Тема спикеров: "Боты - убийцы консалтинговой профессии". Тема спікерів: "Боти - вбивці консалтингової професії".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ