Примеры употребления "профессиональный" в русском с переводом "професійне"

<>
показать все
День стеклопроизводителя - профессиональный праздник Украины. День прикордонника - професійне свято України.
Профессиональный праздник - повод наградить лучших. Професійне свято - привід відзначити найкращих.
Вскоре Вы будете отмечать профессиональный праздник. Незабаром ми будемо святкувати професійне свято.
• постоянный профессиональный рост и растущие доходы; • постійне професійне зростання і зростаючі доходи;
Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник. Учора музейники відзначили своє професійне свято.
Наш профессиональный рост - ПКФ Аудит-финансы Наше професійне зростання - ПКФ Аудит-фінанси
Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник Системні адміністратори відзначають своє професійне свято
В Украине отмечали профессиональный праздник танкистов; В Україні відзначали професійне свято танкістів;
Свой профессиональный праздник отоларингологи отмечают 29 сентября. Своє професійне свято отоларингологи відзначають 29 вересня.
Air flow - профессиональная чистка зубов Air flow - професійне чищення зубів
Профессиональная чистка зубов с брекетами. Професійне чищення зубів з брекетами.
Профессиональная растаможка грузов в Украине Професійне розмитнення вантажів в Україні
Профессиональная чистка зубов Air Flow. Професійне чищення зубів Air Flow.
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
Категория Архивы: Пирсинг профессиональное Wanted Категорія Архіви: Пірсинг професійне Wanted
Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.
Профессиональное обучение и личностное развитие Професійне навчання та особистісний розвиток
Менее затратный способ - профессиональное отбеливание. Менш витратний спосіб - професійне відбілювання.
Профессиональное звуковое и световое оборудование; Професійне звукове та світлове обладнання;
Победителей определяло профессиональное жюри писателей. Переможців визначало професійне журі письменників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ