Примеры употребления "профессиональные" в русском с переводом "професійних"

<>
показать все
Я соблюдаю высокие профессиональные стандарты; Я дотримуюся високих професійних стандартів;
Выявить профессиональные заболевания на ранней стадии. Виявлення професійних захворювань на ранній стадії.
Услуги профессионального эксперта достаточно дорогостоящи. Послуги професійних оцінювачів досить дорогі.
К профессиональным функциям вагранщиков относятся: До професійних функцій вагранників відносяться:
• Доступ к лучшим профессиональным навыкам. • Доступ до найкращих професійних навичок.
Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics
Круг профессиональных вредностей постоянно изменяется. Коло професійних шкідливостей постійно змінюється.
в профессиональных участниках фондового рынка у професійних учасниках фондового ринку
Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний". Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань".
Они - отходы промысла профессиональных торговцев. Вони - відходи промислу професійних торговців.
повышение профессиональных бизнес-навыков участников; підвищення професійних бізнес-навичок учасників;
запуск профессиональных сервисов внутри кластера. запуск професійних сервісів всередині кластера.
мастер-классы от профессиональных шоколатье, майстер-класи від професійних шоколатьє,
Участие в профессиональных конкурсах медсестер. Участь у професійних конкурсах медсестер.
Участие педагогов в профессиональных конкурсах. участь викладачів у професійних конкурсах.
недостаточное количество профессиональных тренерских кадров; недостатня кількість професійних тренерських кадрів;
участие в профессиональных осмотрах, конкурсах; Участь у професійних оглядах - конкурсах;
Способность к восприятию профессиональных нагрузок; Здатність до сприйняття професійних навантажень;
Вице-президент Клуба профессиональных переговорщиков Віце-президент Клубу професійних переговірників
проявлении признаков острого профессионального заболевания (отравления); разі виявлення гострих професійних захворювань (отруєнь);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ