Примеры употребления "протест" в русском с переводом "протестів"

<>
Он присоединился к протестам оппозиции. Він приєднався до протестів опозиції.
Молдавия готовится к массовым протестам. Молдавія готується до масових протестів.
Идеологами протестов были новые левые. Ідеологами протестів були нові ліві.
Девятый день протестов в Ереване. Дев'ятий день протестів у Вірменії.
В стране прокатилась волна протестов. В країні прокотилася хвиля протестів.
Им стал лидер протестов Пашинян. Ним став лідер протестів Пашинян.
Многие лидеры протестов подвергались арестам. Багато лідерів протестів піддавалися арештам.
Это вызвало волну протеста в городе. Це спричинило в місті хвилю протестів.
Оппозиция заявляет о начале бессрочных протестов. Опозиція заявляє про початок безстрокових протестів.
Расстрел в Новочеркасске вызвал волну протестов. Розстріл в Новочеркаську викликав хвилю протестів.
В ходе протестов никто не пострадал. В ході протестів ніхто не загинув.
Акции протестов взорвались с новой силой. Акції протестів вибухнули з новою силою.
Избрание Саргсяна проходило на фоне протестов.... Обрання Саргсяна відбувалося на тлі протестів.
Премьером был избран лидер протестов Никол Пашинян. Прем'єр-міністром Вірменії обраний лідер протестів Нікол Пашинян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!