Примеры употребления "прост" в русском с переводом "простий"

<>
показать все
Прост, прочен, не ослабляет верёвку. Простий, міцний, не послаблює мотузку.
Алгоритм действий прост и понятен. Алгоритм дій зрозумілий і простий.
Уход за изделием чрезвычайно прост. Догляд за виробом надзвичайно простий.
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
Сюжет пьесы прост и оригинален. Сюжет спектаклю простий і оригінальний.
Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.
Механизм действия дуализма предельно прост. Механізм дії дуалізму гранично простий.
Инфракрасный градусник прост в использовании. Інфрачервоний термометр простий у використанні.
Принцип функционирования краудфандинга достаточно прост. Принцип функціонування краудфандінга досить простий.
Принцип яичной диеты довольно прост. Принцип яєчної дієти досить простий.
Процесс регистрации прост и быстр. Процес реєстрації простий і швидкий.
Clenbuterol довольно прост в использовании. Clenbuterol досить простий у використанні.
Код размерных знаков чрезвычайно прост. Код розмірних знаків надзвичайно простий.
Tekna 4000 невероятно прост в использовании. Tekna 4000 неймовірно простий у використанні.
Основной метод социального нормирования очень прост. Основний метод соціального нормування надзвичайно простий.
В коллективе прост в общении, дружелюбен. У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний.
Тренажер прост в настройке и эксплуатации. Тренажер простий в налаштуванні та експлуатації.
ThreadBoy - эргономичен и прост в эксплуатации. ThreadBoy - ергономічний і простий в експлуатації.
Интерфейс программы предельно прост и функционален. Користувацький інтерфейс програми простий та функціональний.
Принцип распределения свободных рефералов предельно прост: Принцип розподілу вільних рефералів дуже простий:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ