Примеры употребления "пространстве" в русском с переводом "просторі"

<>
показать все
Зажигаем звезды в виртуальном пространстве Запалюємо зірки у віртуальному просторі
Бесплатные игры Соник в пространстве Безкоштовні ігри Соник в просторі
Орбитальная станция в космическом пространстве Орбітальна станція у космічному просторі
В открытом пространстве, заполненным светом. У відкритому просторі, заповненим світлом.
Драйвера работают в пользовательском пространстве Драйвери працюють у користувацькому просторі
Оставляя след в глубоком пространстве. Залишаючи слід в глибокому просторі.
Они словно парят в пространстве. Вона немов кружляє в просторі.
"Украинская библеистика в научном пространстве" "Українське біблієзнавство в науковому просторі"
На открытом пространстве опасность минимальна. На відкритому просторі небезпека мінімальна.
Крым в информационном пространстве Херсонщины Крим в інформаційному просторі Херсонщини
Подросток в современном информационном пространстве. Молодь у сучасному інформаційному просторі.
Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.
Вы обвиняете Джим сайта пространстве Ви звинувачуєте Джим сайту просторі
Параметрическое уравнение прямой в пространстве: Параметричні рівняння прямої в просторі:
Линейные операторы в евклидовом пространстве. Лінійні перетворення в евклідовому просторі.
Метеорное вещество) в межпланетном пространстве. Метеорна речовина) в міжпланетному просторі.
В свободном пространстве и неизвестности. У вільному просторі і невідомості.
Стойкий против нарушений в пространстве Стійкий проти порушень у просторі
Каноническое уравнение прямой в пространстве: Канонічне рівняння прямої в просторі:
Двойственность сот в трёхмерном пространстве Двоїстість стільників у тривимірному просторі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ