Примеры употребления "пространствами" в русском с переводом "простори"

<>
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
Скалярное произведение и евклидовы пространства. Скалярний добуток та евклідові простори.
Все линзовые пространства являются существенными. Все лінзові простори є істотними.
Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.
Выставочные пространства разместятся на подземном уровне. Виставкові простори розмістяться на підземному рівні.
Любит открытые пространства с песчаным грунтом. Полюбляє відкриті простори з піщаним ґрунтом.
заполнения пустот: заполнить пустые пространства м заповнення порожнин: заповнити порожні простори мі
2b-анизотропные пространства Хермандера в цилиндрических областях 2b-анізотропні простори Хермандера в циліндричних областях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!