Примеры употребления "простое" в русском

<>
Это простое устройство с пружинным рычагом. Це простий пристрій з пружинним важелем.
Пиропетра - это простое названия средневекового огнива. Піропетра - це проста назва середньовічного кресала.
Простое всплывающее окно для сайта Просте спливаюче вікно для сайту
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
экстренная поставка запчастей при простое самолета; екстрена поставка запчастин при простої літака;
Локальное SEO: простое (но полное) руководство Локальне SEO: проста (але повна) інструкція
Простое введение в Google Cloud Просте вступ до Google Cloud
Клавикорд имел очень простое устройство. Клавікорд мав дуже просту будову.
Простое соглашение для будущих токенов (SAFT) Проста угода для майбутніх токенів (SAFT)
Докажем, что число 2 - простое. Доведемо, що число 2 - просте.
Конструктивно ПВРД имеет предельно простое устройство. Конструктивно ППРД має дуже просту будову.
Восстановление корневого раздела - дело не простое. Відновлення кореневого розділу - справа не проста.
"Фараон" - не простое кафе-пиццерия. "Фараон" - не просте кафе-піцерія.
6 Локальное SEO: простое (но полное) руководство 2 Локальне SEO: проста (але повна) інструкція
3D проекция тессеракта, простое вращение 3D проекція тесеракту, просте обертання
простое платежное решение для фрилансеров просте платіжне рішення для фрілансерів
Простое оформление бочки для воды Просте оформлення бочки для води
Простое платежное решения для фриланса Просте платіжне рішення для фріланса
Термо-Гигростат - простое управление сушки Термо-Гігростат - просте управління сушіння
Планирование скандинавской кухни очень простое Планування скандинавської кухні дуже просте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!