Примеры употребления "пропорциональны" в русском

<>
показать все
Показатели фондоёмкости и фондоотдачи обратно пропорциональны. Показники фондовіддачі та фондомісткості обернено пропорційні.
Концентрации в крови пропорциональны дозе. Рівень у крові пропорційний дозі.
И цена "квадрата" растет пропорционально. І ціна "квадрата" росте пропорційно.
П. бывает простая и пропорциональная. П. буває проста і пропорційна.
Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини
пропорциональный расход воды регулирующий клапан пропорційний витрата води регулюючий клапан
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
Депутатов выбирают по пропорциональной системе. Парламентарі обираються за пропорційною системою.
Самоуверенность обратно пропорциональна числу пройденных порогов. Самовпевненість обернено пропорційна числу пройдених порогів.
с другой, не пропорциональной зависимости. з іншого, немає пропорційної залежності.
позиционное управление Электрическое пропорциональное смещение позиційне керування Електричне пропорційне зміщення
зарядов оказалось пропорциональным атомному весу. Заряд виявився пропорційним атомній вазі.
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.
Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:
Деление отрезка на пропорциональные части. Поділ числа на пропорційні частини.
Купол пропорционален с нижней круглой частью. Купол пропорційний до нижньої круглої частини.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе. Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
Длительность снегопада обычно обратно пропорциональна его интенсивности. Тривалість снігопаду звичайно обернено пропорційна його інтенсивності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ