Примеры употребления "пропаже" в русском

<>
Необходимо написать заявление о пропаже человека. Там написати заяву про зникнення людини.
Однако о пропаже никто не заявлял. Однак про зникнення ніхто не заявляв.
Напомним, о пропаже туриста стало известно накануне. Нагадаємо, про зникнення туриста повідомили 24 січня.
На момент пропажи Асанову было 25 лет. На момент зникнення Асанову було 25 років.
Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг. Де Брільї виявляє пропажу паперів.
Пропажа оценивалась в 500 млн крон. Пропажа оцінювалася в 500 мільйонів крон.
Как возникали случаи пропажи / хищений средств клиентов? Чи виникали випадки пропажі / крадіжок коштів клієнтів?
Их пропажу мы переживаем особенно больно. Їхню пропажу ми переживаємо особливо боляче.
Но при слежке вернем и пропажу. Але при стеженні повернемо і пропажу.
Обнаружив пропажу, Грга-старший идет искать деда. Виявивши пропажу, Ґрґа-молодший йде шукати діда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!