Примеры употребления "промышленных" в русском с переводом "промисловим"

<>
показать все
Аш стал мощным промышленным центром. Аш став потужним промисловим центром.
Промышленным центром является город Хайфа. Промисловим центром є місто Хайфа.
Последние годы работал промышленным альпинистом. Останні роки працював промисловим альпіністом.
Матола является важным промышленным центром. Матола є важливим промисловим центром.
Такие заготовки делаются промышленным способом. Такі заготовки робляться промисловим способом.
остальной сыр производится промышленным способом. інший сир виробляється промисловим способом.
предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам. надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам.
промышленным алмазам (15 и 12%). промисловим алмазів (15 і 12%).
Основным промышленным топливом стал каменный уголь. Основним промисловим паливом стало кам'яне вугілля.
Никополь считается крупным промышленным центром Украины. Нікополь вважається великим промисловим центром України.
Нуук является главным промышленным центром Гренландии. Нуук є головним промисловим центром Гренландії.
промышленным р-нам Канады и США. промисловим р-нам Канади і США.
Системы управления и мониторинга промышленным компрессором Системи керування й моніторингу промисловим компресором
Добываемый природный газ продается промышленным потребителям. Видобутий природний газ продається промисловим споживачам.
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
Тимбер также является важным промышленным центром. Тімбер також є важливим промисловим центром.
Город становится промышленным узлом наравне с Львовом. Місто стає промисловим вузлом нарівні зі Львовом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ