Примеры употребления "промышленные" в русском с переводом "промисловий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Порядок оформления заявок на промышленные образцы. Порядок подання заявки на промисловий зразок.

Эта промышленная площадка планомерно развивается. Цей промисловий майданчик планомірно розвивається.

Быстро росли ряды промышленного пролетариата. Швидко зростав і промисловий пролетаріат.

ХIХ в. Начало промышленного переворота. ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот.

2) промышленное (фабриканты, торговцы, ремесленники); b) промисловий (фабриканти, торговці, ремісники);

Все это подталкивало промышленное развитие. Усе це підштовхувало промисловий розвиток.

контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";

мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;

Промышленный шлюз Advantech WISE-6610 Промисловий шлюз Advantech WISE-6610

осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор. здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.

Промышленный ручной струйный принтер TIJ Промисловий ручний струменевий принтер TIJ

Киев ремесленный и промышленный (учебник) Київ ремісничий і промисловий (підручник)

Промышленный алюминиевый профиль, экструзии алюминия Промисловий алюмінієвий профіль, екструзії алюмінію

Окись углерода как промышленный яд. Окис вуглецю як промисловий отрута.

Промышленный дизайн и непревзойденная прочность Промисловий дизайн для неперевершеної міцності

Промышленный способ обжарки наиболее массовый. Промисловий спосіб обсмажування найбільш масовий.

Промышленный горизонтальный автоматический фильтр-пресс Промисловий горизонтальний автоматичний фільтр-прес

Днепродзержинск крупнейший промышленный центр Украины. Дніпродзержинськ найбільший промисловий центр України.

Передислокация в промышленный порт Мангейма. Передислокація в промисловий порт Мангайма.

Промышленный потенциал Украины (партнер - Interpipe) Промисловий потенціал України (партнер - Interpipe)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ