Примеры употребления "проливным" в русском

<>
Зрители слушали Джексона под проливным дождем. Глядачі слухали Джексона під проливним дощем.
Спасательные работы осложнены проливными дождями. Рятувальні роботи ускладнив проливний дощ.
Сезона затяжных проливных дождей нет. Сезону затяжних проливних дощів немає.
Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ. Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе.
Юг Индии заливает проливными муссонными дождями. Південь Індії заливає проливними мусонними дощами.
В это время хлынул проливной дождь. В цей час хлинув проливний дощ.
В Украине прекратится сезон проливных дождей. В Україні припиниться сезон проливних дощів.
Не помешал этому даже проливной дождь. Не завадив цьому навіть проливний дощ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!