Примеры употребления "проката" в русском

<>
показать все
Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:
Микрометр для горячего проката (13) Мікрометр для гарячого прокату (13)
Ресторан, пункт проката горнолыжного снаряжения. Ресторан, пункт прокату гірськолижного обладнання.
Фрезеровка продольных кромок листового проката Фрезерування поздовжніх кромок листового прокату
Страна импортирует большое количество проката. Країна імпортує велику кількість прокату.
Пресс-ножницы для порезки сортового проката Прес-ножиці для різання сортового прокату
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Дубровнике Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Дубровнику
Украина - пункты проката RACE в регионе Україна - пункти прокату RACE в регіоні
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката; зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
Предприятие специализируется на производстве длинномерного проката. Підприємство спеціалізується на виробництві довгомірного прокату.
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Венеции Орієнтовна вартість прокату автомобілів у Венеції
Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг. Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг.
Изделия дальнейшего передела из проката, шары Виробу подальшого переділу із прокату, кулі
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Неаполе Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Неаполі
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Лимассоле Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Лімассолі
Годом позже начинается производство алюминиевого проката. Роком пізніше починається виробництво алюмінієвого прокату.
Парковка: тонкости проката автомобилей в Кишиневе Парковка: тонкощі прокату автомобілів в Кишиневі
Приблизительная стоимость проката автомобилей в Испании Приблизна вартість прокату автомобілів в Іспанії
Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы. Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси.
Стоимость проката лыж, сноуборда от 80 грн. Вартість прокату лиж, сноубордів від 30 грн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ