Примеры употребления "произвольное" в русском

<>
показать все
Для случая f (x) - произвольное выражение Для випадку f (x) - довільний вираз
где функция логарифма имеет произвольное основание. де функція логарифма має довільну основу.
Форма неопределённая, чередование тональностей произвольное. Форма невизначена, чергування тональностей довільне.
Произвольное внимание всегда преднамеренное, активное. Довільна увага завжди навмисна, активна.
Циклы могут вкладываться произвольное количество раз. Цикли можуть вкладатися довільну кількість разів.
Произвольное катание сегодня практически не изменилось. Довільне катання сьогодні практично не змінилося.
Здесь b - произвольное неотрицательное целое число; Тут b - довільне невід'ємне ціле число;
Барочным обозначалось все неестественное, произвольное, преувеличенное. Бароковим позначалося все неприродне, довільне, перебільшене.
Она составляется в произвольной форме. Вона складається в довільній формі.
На входе сообщение произвольный длины. На вході повідомлення довільний довжини.
способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;
Возьмём произвольную точку M (x; Візьмемо довільну точку M (x;
Добавление вкладок в произвольные страницы opencart Додавання вкладок в довільні сторінки opencart
Рекурсия может быть произвольной глубины. Рекурсія може бути довільної глибини.
Произвольный вывод производителя в opencart Довільне відображення виробника в opencart
синтез из единиц произвольного размера. синтез з одиниць довільного розміру.
Возможность загрузки произвольных списков получателей Можливість завантаження довільних списків отримувачів
• произвольная трансформация избранных страниц документа, • довільна трансформація обраних сторінок документа,
paydonate - прием пожертвования с произвольной суммой paydonate - прийом пожертвувань з довільною сумою
Как решился вопрос о произвольном зарождении Як вирішилося питання про мимовільне зародження
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ