Примеры употребления "проехали" в русском

<>
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
После них проехали поливальные машины. Після них проїхали поливні машини.
По дороге проехали через заповедник викуний. По дорозі проїхали через заповідник вікуній.
Стой, душа, мы с тобой проехали Стой, душа, ми з тобою проїхали
Как проехать в отель Выкрутасы Як проїхати в готель Викрутаси
проехал он 13 115 верст. проїхали вони 13 115 верст.
Участник проедет быстрейший круг в гонке; Учасник проїде найшвидше коло у перегонах;
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
Тогда в одной колоне проехало 850 байкеров. Тоді в одній колоні проїхало 850 байкерів.
Как проехать:: Отель Выкрутасы, Буковель Як проїхати:: Готель Викрутаси, Буковель
Ужгородским парком проедет "Тур де Уж" Ужгородським парком проїде "Тур де Уж"
Грузовик проехал без водителя 10 километров " Автомобіль проїхав без водія півмільйона кілометрів "
Сложно проехать по горам мусора. Складно проїхати по горах сміття.
Как проехать в отель Ясенец (Yasenets) Як проїхати в готель Ясенець (Yasenets)
Как проехать:: Отель Ганц (Ganz), Буковель Як проїхати:: Готель Ганц (Ganz), Буковель
Как проехать в коттедж Вежа (Vezha) Як проїхати в котедж Вежа (Vezha)
Как проехать в коттедж Зигва (Zigva) Як проїхати в котедж Зігва (Zigva)
Как проехать в отель Райс (Reiss) Як проїхати в готель Райс (Reiss)
Как проехать:: Отель Фаворит (Favorit), Затока Як проїхати:: Готель Фаворит (Favorit), Затока
Как проехать в отель СкилендХаус (Skilandhouse) Як проїхати в готель СкілендХаус (Skilandhouse)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!