Примеры употребления "проектными" в русском с переводом "проектних"

<>
знание проектных подходов Agile / Scrum знання проектних підходів Agile / Scrum
Среди проектных организаций наиболее знамениты: Серед проектних організацій найбільш відомі:
Эколого-экономическая опенка проектных решений. Еколого-економічна оцінка проектних рішень.
Интеллектуальное лидерство в проектных командах Інтелектуальне лідерство в проектних командах
Результаты проектных исследований были поразительны. Результати проектних досліджень були вражаючі.
Законченность проектных решений, технологичность решений; Закінченість проектних рішень, технологічність рішень;
Профилактическое сопровождение (кроме проектных работ) Профілактичне супроводження (крім проектних робіт)
корректировку проектных решений по зданию прачечной; коригування проектних рішень по будівлі пральні;
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно. Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
альтернативность проектных решений, формирование новых вариантов; альтернативність проектних рішень, формування нових варіантів;
Структурирование проектных рисков между участниками проекта; Структурування проектних ризиків між учасниками проекту;
на выполнение проектных и изыскательских работ; на виконання проектних і досліджувальних робіт;
широкий спектр проектных, конструкторско-технологических работ; широкий спектр проектних, конструкторсько-технологічних робіт;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!