Примеры употребления "проектировала" в русском

<>
показать все
Проектировал ансамбль архитектор Юрий Гаммерштейн. Проектував ансамбль архітектор Юрій Гаммерштейн.
"Аллею начали проектировать с осени. "Алею почали проектувати з осені.
Проектируем землеотвод и проводим экспертизу; Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу;
Рубашки проектируют и выбирают сами студенты. Сорочки проектують і вибирають самі студенти.
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
ОАО "Турбоатом" проектирует и изготавливает: ВАТ "Турбоатом" проектує та виготовлює:
Проектировал станцию архитектор Виктор Шретер. Спроектував станцію архітектор Віктор Шретер.
Проектировал шахтные подъемные машины большой мощности. Проектувала шахтні підйомні машини великої потужності.
Проектировали и сооружали мост Патона: Проектували і будували міст Патона:
Проектируемая площадь участка - 16 гектаров. Проектована площа ділянки - 16 гектарів.
Выполнение инженерно-геологических изысканий на участках проектируемого. результати інженерно-геологічних вишукувань на проектованих ділянках.
Интерьеры проектировал Герман Шеврембрандт [1]. Інтер'єри проектував Герман Шеврембрандт [1].
проектировать и создавать хранимые процедуры; проектувати та створювати збережені процедури;
Проектируем и производим "под ключ" Проектуємо і виробляємо "під ключ"
Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют. Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють.
В состав проектируемого торгово-складского комплекса входят: До складу проектованого торгово-складського комплексу входять:
Проектирует плакаты, символы, фирменные стили, журналы. Проектує плакати, символи, фірмові стилі, журнали.
В 1941-42 проектировал "Дорогу жизни". У 1941-42 проектував "Дорогу життя".
Умение проектировать и разрабатывать WEB-системы; Вміння проектувати і розробляти WEB-системи;
Консультируем, лично замеряем, проектируем, изготавливаем. Консультуємо, особисто заміряємо, проектуємо, виготовляємо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ