Примеры употребления "проездные" в русском

<>
показать все
Победителям конкурсов вручат юбилейные проездные. Переможцям конкурсів вручать ювілейні проїзні.
Также изменятся цены на проездные. Також зміниться ціна на проїзні.
Месячные проездные билеты тоже дорожают. Також діють місячні проїзні квитки.
Некоторые автобусные компании Европы предлагают проездные. Деякі автобусні компанії Європи пропонують проїзні.
Проездные документы ребенка посольство не оформляются. Проїзні документи дитини Посольством не оформлюються.
Существуют недельные, месячные и студенческие проездные. Існують тижневі, місячні та студентські проїзні.
оформление проездного документа начальником поезда; оформлення проїзного документа начальником поїзда;
Двор дома огорожен, НЕ проездной. Двір будинку огороджений, не проїзний.
Правильного плагинов для проездных документов. Правильний плагіни для проїзних документів.
Проездная башня Николо-Корельского монастыря Проїзна башта Николо-Корельского монастиря
для детей с проездным документом: Для дітей з проїзним документом:
2) Наличие проездного документа ребенка, 2) Наявність проїзного документу дитини,
Проездной документ беженца Статья 35. Проїзний документ біженця Стаття 35.
информационное обеспечение продажи проездных (перевозочных) документов; інформаційне забезпечення продажу проїзних (перевізних) документів;
оформление проездного документа в специализированной кассе; оформлення проїзного документа у спеціалізованій касі;
Действительный паспорт или проездной документ Дійсний паспорт або проїзний документ
исключит возможность использования фальшивых проездных документов; виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Необходимо продлить срок действия проездного билета. необхідно продовжити термін дії проїзного квитка.
24-часовой проездной стоит $ 8,24. 24-годинний проїзний коштує $ 8,24.
исключению возможности использования фальшивых проездных документов; Виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ