Примеры употребления "продовольственного" в русском

<>
показать все
Объекты продовольственного и непродовольственного ритейла Об'єкти продовольчого і непродовольчого рітейлу
Украинская ассоциация продовольственного машиностроения "Прома" Українська асоціація продовольчого машинобудування "Прома"
Объектов продовольственного и непродовольственного ритейла; Об'єктів продовольчого і непродовольчого рітейлу;
259 должностей в системе продовольственного обеспечения войск. 259 посад у системі продовольчого забезпечення військ.
Овес - фуражная и продовольственная культура. Овес - фуражна та продовольча культура.
с Институтом продовольственных ресурсов НААН. з Інститутом продовольчих ресурсів НААН.
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Украинский Агропромышленный и Продовольственный Форум Український Агропромисловий та Продовольчий Форум
По данным продовольственной и лекарствами: За даними продовольчої і ліками:
весомый вклад в продовольственную безопасность вагомий внесок у продовольчу безпеку
Бесплатное продовольственное, вещевое, медицинское обеспечение. Безкоштовне медичне, речове, продовольче забезпечення.
Важной продовольственной культурой является картофель. Важливою продовольчою культурою є картопля.
Зерновые являются основными продовольственными культурами. Зернові є основними продовольчими культурами.
критическое состояние с продовольственным обеспечением населения; критичний стан з продовольчим забезпеченням населення;
Такая продается в любом продовольственном магазине. Така продається в будь-якому продовольчому магазині.
органическое производство и продовольственная безопасность; органічне виробництво і продовольча безпека;
"Продавец продовольственных и непродовольственных товаров" "Продавець продовольчих та непродовольчих товарів"
Бахчевые продовольственные культуры культивируют повсеместно. Баштанні продовольчі культури культивують повсюдно.
Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас. Незайманим виявився піврічний продовольчий запас.
Импортер органической продовольственной пшеницы (Германия) Імпортер органічної продовольчої пшениці (Німеччина)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ