Примеры употребления "продовольственная карточка" в русском

<>
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Овес - фуражная и продовольственная культура. Овес - фуражна та продовольча культура.
карточка с образцами подписей, заверенная нотариально. картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"
органическое производство и продовольственная безопасность; органічне виробництво і продовольча безпека;
Визитная карточка Берлина - Бранденбургские ворота и Рейхстаг. Візитною карткою міста вважаються Бранденбурзькі ворота і Рейхстаг.
Важнейшая продовольственная, техническая и кормовая культура. Важлива продовольча, технічна і кормова культура.
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Овес преимущественно кормовая культура, рожь - продовольственная. Овес переважно кормова культура, жито - продовольча.
Социальная карточка участника АТО "УКРАИНЦЫ-ВМЕСТЕ" Соціальна картка учасника АТО "УКРАЇНЦІ-РАЗОМ"
Главная продовольственная культура Малайи - рис. Головна продовольча культура Малайї - рис.
При этом карточка называется идентификационной. При цьому картка називається ідентифікаційною.
Овес - ценная кормовая и продовольственная культура. Овес - цінна фуражна і продовольча культура.
Социальная карточка участника АТО "Українці-разом!" Соціальна картка учасника АТО "Українці-Разом!"
Продовольственная безопасность Конвейер Detector Belt металла Продовольча безпека Конвеєр Detector Belt металу
Корецкий замок - визитная карточка города Корец. Корецький замок - візитна картка міста Корець.
ПАО "Продовольственная компания" ЯСЕН " ПАТ "Продовольча компанія" ЯСЕН "
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная); реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Мировая продовольственная программа (МПП), Рим (Италия). Світова продовольча програма (МПП), Рим (Італія);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ