Примеры употребления "прогрессирующее" в русском

<>
показать все
Течение заболевания бурное, быстро прогрессирующее. Перебіг захворювання бурхливий, швидко прогресуюче.
Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма
Это хроническое заболевание часто имеет прогрессирующее течение. Іноді хронічна хвороба має постійно прогресуючий перебіг.
Это просто предсказуемой симптомы прогрессирующее заболевание. Вони просто передбачуваним симптоми прогресуюче захворювання.
Прогрессирующее ухудшение, несмотря на максимальную акклиматизацию. Прогресуюче погіршення, незважаючи на максимальну акліматизацію.
Старческое слабоумие все больше прогрессирует! Старече слабоумство все більше прогресує!
Несомненно, интернет-торговля должна прогрессировать. Безсумнівно, інтернет-торгівля повинна прогресувати.
Результат зачастую один - прогрессирующий скол зуба. Результат найчастіше один - прогресуючий скол зуба.
Кроме того, болезнь прогрессирует быстрее. Крім того, хвороба прогресувала швидше.
1) "Альтернативные" автомобили прогрессируют медленно 1) "Альтернативні" автомобілі прогресують повільно
нестабильная стенокардия (впервые возникшая или прогрессирующая); нестабільна стенокардія (вперше виникла та прогресуюча);
прогрессирующей криминогенной тенизации общественно-экономических отношений. прогресуючої криміногенної тінізації суспільно-економічних відносин.
Быстрыми темпами прогрессировали птицеводство и свиноводство. Швидкими темпами прогресували птахівництво і свинарство.
На рубеже XIX-XX вв. прогрессировало краеведение. На межі XIX-XX ст. прогресувало краєзнавство.
В тяжелых случаях прогрессирует слабоумие. У важких випадках розвивається слабоумство.
старение является прогрессирующим непрерывным процессом; старіння є прогресуючим неперервним процесом;
конечные стадии хронических прогрессирующих неизлечимых заболеваний. Кінцеві стадії хронічних прогресуючих невиліковних захворювань.
Сужение просвета трахеи вызывает прогрессирующую одышку. Звуження просвіту трахеї викликає прогресуючу задишку.
Современная туристическая сфера быстро прогрессирует. Сучасна туристична сфера швидко прогресує.
кровотечение (может прогрессировать до кровоизлияния); кровотеча (може прогресувати до крововиливу);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ