Примеры употребления "провозглашать мир" в русском

<>
Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.
В Краков выезжал провозглашать говение и экзорты. До Кракова виїжджав проголошувати говіння і екзорти.
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення
А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.
Мир празднует "День Шампанского" Світ святкує "День Шампанського"
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Животный мир разнообразен, но не многочислен. Тваринний світ області різноманітний, але нечисленний.
"Красота спасёт мир" г. Харьков - март 2017 "Краса врятує світ" м. Харків - березень 2017
Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!
Онуфрий: они молятся за весь мир. Онуфрій: вони моляться за увесь світ.
"Шалом" (мир) - это слово приветствия в Израиле. Слово "шалому" (світ) стало повсякденним вітанням в Ізраїлі.
Мир охвачен эпидемией вируса метастазного рака. Світ захоплений епідемією вірусу метастазного раку.
Танец Gangnam Style взял мир штурмом. Танець Gangnam Style взяв світ штурмом.
В сердце океана сокрыт волшебный мир. У серці океану прихований чарівний світ.
Твой проводник в мир Танцевальной музыки Твій провідник в світ Танцювальної музики
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
Операция носила кодовое название "Мир Галилее". Операція носила кодову назву "Мир Галілеї".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!