Примеры употребления "проверяйте" в русском с переводом "перевіряйте"

<>
выходной вал, всегда проверяйте шпонку. вихідний вал, завжди перевіряйте шпонку.
Внимательно проверяйте документы перед подписанием! Уважно перевіряйте документи перед підписанням!
Всегда проверяйте наличие "Green Status Bar". Завжди перевіряйте наявність "Green Status Bar".
Готовность проверяйте по мягкости верхнего слоя. Готовність перевіряйте по м'якості верхнього шару.
Ежедневно проверяйте наполненность флористической губки водой. Щодня перевіряйте наповненість флористичної губки водою.
Проверяйте название на оригинальность через терминал Перевіряйте назву на оригінальність через термінал
Быстро и удобно проверяйте баланс карты Швидко та зручно перевіряйте баланс картки
Всегда проверяйте деньги, прежде чем платить! Завжди перевіряйте гроші, перш ніж платити!
Поэтому, пожалуйста периодически проверяйте наличие изменений. Будь ласка, періодично перевіряйте наявність змін.
Всегда проверяйте адреса кошельков и ссылки Завжди перевіряйте адреси гаманців і посилання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!