Примеры употребления "проверенная" в русском с переводом "перевірте"

<>
Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
Проверьте сами и друзьям советуйте! Перевірте самі і друзям радьте!
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Получить Мотоцикл Vin проверьте здесь Отримати Мотоцикл Vin перевірте тут
Проверьте тип кодировки формы. & quot; Перевірте тип кодування форми. & quot;
Проверьте корзину и оформите заказ Перевірте кошик і оформіть замовлення
Выключите и проверьте мобильную связь Вимкніть та перевірте мобільний зв'язок
Проверьте больше об этом передатчика: Перевірте більше про це передавача:
Проверьте уровнем вертикальность и горизонтальность. Перевірте рівнем вертикальність і горизонтальність.
Проверьте месячную температуру в декабре: Перевірте місячну температуру в червні:
Проверьте правильность введеных реквизитов карты Перевірте правильність введених реквізитів картки
Проверьте Ваши данные перед отправкой Перевірте Ваші дані перед відправкою
Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса. При цьому перевірте правильність набраної адреси.
Если вы сомневаетесь, проверьте сами. Якщо сумніваєтесь, то перевірте самі.
Проверьте правильность ввода электронной почты. Перевірте правильність вводу електронної пошти.
Проверьте эти точки перед откачкой: Перевірте ці точки перед відкачуванням:
Проверьте отели в Ситжес здесь Перевірте готелі в Ситжес тут
Проверьте нашу фотогалерею Профиль facebook. Перевірте нашу фотогалерею Профіль facebook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!