Примеры употребления "пробными" в русском

<>
регулярная работа с пробными тестами регулярна робота з пробними тестами
испытание конструкций пробными нагрузками и воздействиями; випробування конструкцій пробними навантаженнями та впливами;
Пробный заказ от 100 единиц. Пробний замовлення від 100 одиниць.
Пробное ВНО состоится в марте. Пробне ЗНО відбудеться у березні.
Вы предлагаете бесплатную пробную версию? Ви пропонуєте безкоштовну пробну версію?
Пробная резка и формирование стоимости: Пробна порізка та формування вартості:
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
Проводим пробные запуски приготовления продукта Проводимо пробні запуски приготовання продукту
14 дней пробной версии бесплатно 14 днів пробної версії безкоштовно
полностью функциональный, Бесплатная пробная версия доступна. повністю функціональний, безкоштовна пробна версія доступна.
приглашение для участия в пробном ВНО. запрошення для участі в пробному ЗНО.
Объявление результатов пробного внешнего независимого оценивания: Оголошення результатів пробного зовнішнього незалежного оцінювання:
14-дневный бесплатный пробный период (только для прокси) 14-денна безкоштовна пробна версія (лише для проксі)
Воспользуйтесь пробным периодом в 30 дней бесплатно Скористайтеся пробним періодом в 30 днів безкоштовно
Пилотный маркетинг - см. пробный маркетинг. Пілотний маркетинг - див. пробний маркетинг.
Напомним, что пробное ЗНО - платное. Нагадаємо, що пробне тестування є платним.
Попробуйте бесплатно пробную версию FILERECOVERY ®. Спробуйте безкоштовно пробну версію FILERECOVERY ®.
7-дневная бесплатная пробная версия... 7-денна безкоштовна пробна версія...
проведение пробных тестов TOEFL iBT; проведення пробних тестів TOEFL iBT;
Проводим пробные тестирования для абитуриентов. Проводимо пробні тестування для абітурієнтів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!