Примеры употребления "пришествия" в русском с переводом "пришестя"

<>
Переводы: все8 пришестя6 пришестю1 приходу1
Опубликован раздел "Первые последствия второго пришествия". Опубліковано розділ "Перші наслідки другого пришестя".
Опубликовано раздел "Дальнейшие последствия второго пришествия". Опубліковано розділ "Подальші наслідки другого пришестя".
до самого пришествия в начале седьмого тысячелетия). до самого пришестя на початку сьомого тисячоліття).
поломки и пришествие в негодность оборудования. поломки і пришестя в непридатність обладнання.
Пришествие Иисуса изменяет поклонение Богу навсегда. Пришестя Ісуса змінює поклоніння Богові назавжди.
О пришествии сына дьявола узнаёт Иисус. Про пришестя сина диявола дізнається Ісус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!