Примеры употребления "прирост" в русском с переводом "приріст"

<>
показать все
получить прирост по готовому классу; отримати приріст по готовому класу;
Прирост (в%) к предшествующему году: Приріст (у%) до попереднього року:
Естественный прирост населения постепенно уменьшается. Природній приріст населення поступово зменшується.
"Наибольший прирост показали несырьевые товары. "Найбільший приріст показали несировинні товари.
Среднегодовой прирост населения - 2,11%. Середньорічний приріст населення - 2,11%.
Среднегодовой прирост населения составляет 2,27%. Середньорічний приріст населення становить 2,27%.
Ежемесячный прирост офферов: до 800 человек Щомісячний приріст офферів: до 800 осіб
Среднесуточный прирост живой массы молодняка, г: Середньодобовий приріст живої маси молодняку, г:
убийств - прирост в% к предшествующему году; вбивств - приріст у% до попереднього року;
Ежемесячный прирост офферов: до 200 человек Щомісячний приріст офферів: до 200 осіб
Ежемесячный прирост офферов: до 400 человек Щомісячний приріст офферів: до 400 осіб
В 2010 г. продолжился прирост депозитов. У 2010 р. продовжився приріст депозитів.
Ежемесячный прирост офферов: до 600 человек Щомісячний приріст офферів: до 600 осіб
Текущий год показал прирост кофеен на 25%. Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%.
Естественный прирост - 7,5 на 1000 населения. Природній приріст населення 7,5 на 1000 осіб.
Сейчас прирост рейтинга Наливайченко возможен до 15%. Зараз приріст рейтингу Наливайченка можливий до 15%.
Естественный прирост - 29 человек, миграционный - 13 человек. Природний приріст - 29 чоловік, міграційний - 13 чоловік.
В 3-4 кварталах произошел прирост инвестиций. У 3-4 кварталах стався приріст інвестицій.
Прирост производства кокса составил 10,7%, ферросплавов - 54%. Приріст виробництва коксу склав 10,7%, феросплавів - 54%.
грузов в контейнерах (371 тыс. т, прирост - 64%). вантажів у контейнерах (371 тис. тонн, приріст - 64%).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ