Примеры употребления "прироста" в русском с переводом "приріст"

<>
показать все
* Темпы прироста,% к предыдущему году. * Темпи приріст,% до попереднього року.
получить прирост по готовому классу; отримати приріст по готовому класу;
Прирост (в%) к предшествующему году: Приріст (у%) до попереднього року:
Естественный прирост населения постепенно уменьшается. Природній приріст населення поступово зменшується.
"Наибольший прирост показали несырьевые товары. "Найбільший приріст показали несировинні товари.
Среднегодовой прирост населения - 2,11%. Середньорічний приріст населення - 2,11%.
Среднегодовой прирост населения составляет 2,27%. Середньорічний приріст населення становить 2,27%.
Ежемесячный прирост офферов: до 800 человек Щомісячний приріст офферів: до 800 осіб
Среднесуточный прирост живой массы молодняка, г: Середньодобовий приріст живої маси молодняку, г:
убийств - прирост в% к предшествующему году; вбивств - приріст у% до попереднього року;
Ежемесячный прирост офферов: до 200 человек Щомісячний приріст офферів: до 200 осіб
Ежемесячный прирост офферов: до 400 человек Щомісячний приріст офферів: до 400 осіб
В 2010 г. продолжился прирост депозитов. У 2010 р. продовжився приріст депозитів.
Ежемесячный прирост офферов: до 600 человек Щомісячний приріст офферів: до 600 осіб
Текущий год показал прирост кофеен на 25%. Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%.
Естественный прирост - 7,5 на 1000 населения. Природній приріст населення 7,5 на 1000 осіб.
Сейчас прирост рейтинга Наливайченко возможен до 15%. Зараз приріст рейтингу Наливайченка можливий до 15%.
Естественный прирост - 29 человек, миграционный - 13 человек. Природний приріст - 29 чоловік, міграційний - 13 чоловік.
В 3-4 кварталах произошел прирост инвестиций. У 3-4 кварталах стався приріст інвестицій.
Прирост производства кокса составил 10,7%, ферросплавов - 54%. Приріст виробництва коксу склав 10,7%, феросплавів - 54%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ