Примеры употребления "природоохранной" в русском

<>
показать все
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности. важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии. Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії.
Хотя закреплены положительные тенденции природоохранной деятельности. Закріплено позитивні тенденції в природоохоронній діяльності.
Организация природоохранной деятельности на предприятии Організація природоохоронної роботи на підприємстві
Обладает природоохранной, культурной и рекреационной ценностью [1]. Володіє природоохоронною, культурною і рекреаційною цінністю [1].
Площадь природоохранной зоны - 59 гектаров. Площа природоохоронної зони - 59 гектарів.
Есть видеотека фильмов природоохранной тематики. Є відеотека фільмів природоохоронної орієнтації.
принципы, объекты и приоритеты природоохранной деятельности; принципи, об'єкти та пріоритети природоохоронної діяльності;
Считается природоохранной зоной в обеих странах. Є природоохоронної зоною в обох країнах.
создание основы для системной природоохранной работы; створення основи для системної природоохоронної роботи;
Городской этап республиканской природоохранной акции "Птица года" Обласний етап Всеукраїнської природоохоронної акції "Птах року"
Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор: Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд:
Имеет научное и природоохранное значение. Має наукове та природоохоронне значення.
Комплекс Медведь-гора является природоохранным объектом. Комплекс Ведмідь-гора є природоохоронною об'єктом.
В Адыгее создано несколько природоохранных зон. У Адигеї створено декілька природоохоронних зон.
Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы" Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти"
участки природоохранного назначения - с природоохранным органом; ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом;
Данная статья о природоохранном объекте. Дана стаття про природоохоронний об'єкті.
участки природоохранного назначения - с природоохранным органом; ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом;
Природоохранные проблемы традиционного использования каменноугольного топлива. Природоохоронні проблеми традиційного використання кам'яновугільного палива.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ