Примеры употребления "принимаемые" в русском с переводом "приймаємо"

<>
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
Принимаем оптовые и розничные заказы. Приймаємо оптові і роздрібні замовлення.
Нет, мы не принимаем криптовалюту. Ні, ми не приймаємо криптовалюту.
Извините, но мы не принимаем наличные. Вибачте, але ми не приймаємо готівку.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Мы принимаем наличную и безналичную оплату: Ми приймаємо готівкову і безготівкову оплату:
Мы принимаем заявки в следующих секциях: Ми приймаємо заявки в таких секціях:
Заказы принимаем с любого уголка Украины. Замовлення приймаємо з будь-якого куточка України.
Принимаем паломнические группы со всего мира. Приймаємо паломницькі групи з усього світу.
Извините, мы временно не принимаем заказы. Вибачте, ми тимчасово не приймаємо замовлення.
Ми принимаем платежи в украинской гривне. Ми приймаємо платежі в українській гривні.
Мы принимаем частную жизнь очень серьезно. Ми приймаємо особисте життя дуже серйозно.
Мы принимаем и обрабатываем Ваш заказ. Ми приймаємо і обробляємо Ваше замовлення.
Заключаем договор и принимаем предоплату 20-30% Укладаємо договір і приймаємо передоплату 20-30%
принимаем заказы 24 / 7 доставка Пн-Пт Приймаємо замовлення 24 / 7 доставка Пн-Пт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!