Примеры употребления "приморская часть города" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Несколько снарядов залетело в старую часть города. Далі снаряди полетіли в стару частину міста.

Деловая часть города застроена небоскребами. Ділова частина міста забудована хмарочосами.

Город Березно, южная часть города, улица Корецкая Місто Березне, південна сторона міста, вулиця Корецька

Историческая часть города - Старый Яффо. Історичний центр міста - Старий Яффо.

Старинная часть города - архитектурный заповедник. Старовинна частина міста - архітектурний заповідник.

Деловым центром является южная часть города. Діловим центром є південна частина міста.

Она течет через индустриальную часть города. Вона тече через індустріальну частину міста.

Хорошо сохранилась историческая часть города. Добре збереглась історична частина міста.

Историческая часть города внесена в список ЮНЕСКО. Історична частина міста внесена до списку ЮНЕСКО.

Средневековая часть города осталась нетронутой. Середньовічний центр міста зберігся недоторканим.

Вид: Тихая историческая часть города Вид: Тиха історична частина міста

Десятая часть города покрыта лесами. Десята частина міста вкрита лісами.

Старая часть города Акко (2001); Стара частина міста Акко (2001);

Приморская зона города хорошо благоустроена. Приморська зона міста добре впорядкована.

От города уцелела его четвёртая часть. Від міста вціліла його четверта частина.

Музей Don Bosco посвящён истории города. Музей Don Bosco присвячений історії міста.

Адрес ул. Приморская 27, оф. Адреса вул. Приморська 27, оф.

Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть). Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина).

Правительство Ирана осуществило программу восстановления города. Уряд Ірану реалізував програму відновлення міста.

Адрес ул. Приморская 23, оф. Адреса вул. Приморська 23, оф.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ