Примеры употребления "примером" в русском с переводом "прикладом"

<>
показать все
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
Примером АКД может служить модем. Прикладом АКД може служити модем.
Замечательным примером является авторское право. Чудовим прикладом є авторське право.
Примером такой группы является Echelon. Прикладом такої групи є Echelon.
Я пытаюсь быть хорошим примером. Я намагаюся бути хорошим прикладом.
Граф Грея снова служит примером. Граф Грея знову служить прикладом.
Примером может служить советская БРДМ. Прикладом може служити радянська БРДМ.
Примером государства-архипелага является Индонезия. Прикладом держави-архіпелагу є Індонезія.
Классическим примером является комета Биэлы. Класичним прикладом є комета Біели.
Ярким примером является вымирание динозавров. Яскравим прикладом є вимирання динозаврів.
Классическим примером дедукции является следующая: Класичним прикладом дедукції є наступна:
Directory в директиве, является примером. Directory в директиві, є прикладом.
Закарпатье последовало за словацким примером. Закарпаття пішло за словацьким прикладом.
Карманный Win является ключевым примером! Кишеньковий Win є ключовим прикладом!
Примером этого являлась Столетняя война. Прикладом цього була Столітня війна.
Станьте примером покаяния для парализованной Церкви! Станьте прикладом покаяння для паралізованої Церкви!
Примером интерфейса такого типа является HyperTransport. Прикладом інтерфейсу такого типу є HyperTransport.
Примером может быть Древне Римская империя. Прикладом може бути Древнє Римська імперія.
Аббатство Маульбронн является примером Цистерцианской архитектуры. Абатство Маульбронн є прикладом цистерціанської архітектури.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ