Примеры употребления "прикарпатья" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 прикарпаття20 прикарпатті11

показать все

Работал в тренерском штабе "Прикарпатья". Працював у тренерському штабі "Прикарпаття".

Можно и комбата "Прикарпатья" наградить. Можна й комбата "Прикарпаття" нагородити.

все о чистопородных собаках Прикарпатья. все про чистопорідних собак Прикарпаття.

На Прикарпатье выходил "Коммунист Прикарпатья". На Прикарпатті виходив "Комуніст Прикарпаття".

Музей караимской истории Прикарпатья, г. Галич. Музей караїмської історії Прикарпаття, м. Галич.

Жемчужина Прикарпатья таит множество приятных сюрпризов. Перлина Прикарпаття таїть безліч приємних сюрпризів.

Экскурсии незабываемыми уголками Прикарпатья и Закарпатья; Екскурсії незабутніми куточками Прикарпаття і Закарпаття;

"Наша команда заботится о развитии Прикарпатья. "Наша команда дбає про розвиток Прикарпаття.

Войнилов относится к древним поселениям Прикарпатья. Войнилів належить до давніх поселень Прикарпаття.

Газета "Афиша Прикарпатья" (г. Ивано-Франковск) Газета "Афіша Прикарпаття" (м. Івано-Франківськ)

Солотвино относится к древнейшим поселениям Прикарпатья. Солотвин належить до найдавніших поселень Прикарпаття.

Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье" Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття"

7 дней отдыха в Прикарпатье 7 днів відпочинку в Прикарпатті

Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.

На Прикарпатье продолжается строительный бум. На Прикарпатті триває будівельний бум.

12 ноября он перекинется на Прикарпатье. 12 листопада він перекинеться на Прикарпаття.

На Прикарпатье задержали информатора "ЛНР" На Прикарпатті затримали інформатора "ЛНР"

Новый район развития цветной металлургии - Прикарпатье. Новий район розвитку кольорової металургії - Прикарпаття.

обувной и трикотажной - в Прикарпатье; взуттєвої та трикотажної - у Прикарпатті;

Ивано-Франковское "Прикарпатье" вышло из отпуска. Івано-Франківське "Прикарпаття" вийшло з відпустки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ