Примеры употребления "призёр" в русском с переводом "призер"

<>
показать все
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Призёр Международного фотоконкурса газеты "День". Призер Міжнародного фотоконкурсу газети "День".
Призер театрального фестиваля "Тернопольские вечера". Призер театрального фестивалю "Тернопільські вечори";
Экспонент и призер многих выставок. Учасник і призер багатьох виставок.
шестикратный бронзовый призер чемпионата Украины; шестиразовий бронзовий призер чемпіонату України;
Бронзовый призёр Панамериканских игр (1975). Бронзовий призер Панамериканських ігор (1975).
Бронзовый призёр - MTT Turbine Superbike. Бронзовий призер - MTT Turbine Superbike.
Неоднократный призер отечественных и международных фестивалей. Багаторазовий призер національних та міжнародних фестивалів.
Бронзовый призёр Игр XXVIII Олимпиады (2004). Бронзовий призер Ігор XXVIII Олімпіади (2004).
Бронзовый призёр Континентального кубка IIHF 2012. Бронзовий призер Континентального кубка IIHF 2012.
Чемпион МХЛ (1996), серебряный призёр (1995). Чемпіон МХЛ (1996), срібний призер (1995).
Неоднократный призёр и победитель Урал-трофи. Неодноразовий призер та переможець Урал-трофі.
Бронзовый призёр Средиземноморских игр 2013 года. Бронзовий призер Середземноморських ігор 2013 року.
Бронзовый призёр Игр XXVII Олимпиады (2000). Бронзовий призер Ігор XXVII Олімпіади (2000).
Серебряный призёр Средиземноморских игр 1951 года. Срібний призер Середземноморських ігор 1951 року.
Серебряный призёр Континентального кубка IIHF 2014. Срібний призер Континентального кубка IIHF 2014.
Многократный победитель и призер чемпионатов страны. Неодноразовий переможець і призер чемпіонатів області.
Серебряный призёр Игр XXVII Олимпиады (2000). Срібний призер Ігор XXVII Олімпіади (2000).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ