Примеры употребления "призеру" в русском

<>
Наши поздравления третьему призеру соревнований! Наші вітання третьому призеру змагань!
Наши поздравления победителю и призеру турнира! Наші вітання переможцю та призеру турніру!
Наши поздравления победителю и второму призеру! Наші вітання переможцю та другому призеру!
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
бронзовый призёр чемпионата Европы 2007; бронзова призерка чемпіонату Європи 2007;
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Поздравляем победителей и призёров Спартакиады! Вітаємо переможців та призерів Спартакіади!
Призерами конкурса по номинациям стали: Призерами конкурсу по номінаціям стали:
Бронзовыми призерами стала сборная Норвегии. Бронзовим призером стала збірна Норвегії.
Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!
Определение серебряного призёра игр закончилось скандалом. Визначення срібного призера ігор закінчилося скандалом.
Наши девушки стали серебряными призёрами. Наші землячки стали срібними призерками.
Призёров и победителей подготовили педагоги: Переможців та призерів підготували вчителі:
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Серебряный призёр Чемпионата Европы (2000). Срібна призерка чемпіонату Європи (2000).
Победители и призеры командного первенства: Переможці та призери командної першості:
Рады представить всех призеров TWSOV! Радо представляємо всіх призерів TWSOV!
Победителями и призерами Спартакиады стали: Переможцями та призерами спартакіади стали:
Бронзовым призером стала французская команда. Бронзовим призером стала команда Франції.
Призерам были вручены дипломы и медали. Призерам було вручено дипломи та медалі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!