Примеры употребления "придела" в русском

<>
Три придела венчали сей величественный храм. Три престоли вінчали цей величний храм.
Иконостас придела преподобного Даниила Столпника - четырёхъярусный. Іконостас церкви преподобного Данила Стовпника - чотириярусний.
Церковь имеет три придела и трансепт. Церква має три прибудови та трансепт.
Под потолком придела подвешены 15 лампад. Під стелею вівтаря підвішено 15 лампад.
Придел был покрыт листовым железом. Приділ був покритий листовим залізом.
Царские врата одного из приделов. Царські врата одного з приділів.
Позже к приделу пристроили трапезную. Пізніше до приділу прибудували трапезну.
В 1915 был освящен первый придел; В 1915 був освячений перший приділ;
В 1804 г. придел капитально отремонтирован. У 1804 р. приділ капітально відремонтовано.
Северный придел освящен в честь великомученика Пантелеимона. Північний приділ освячений на честь великомученика Пантелеймона.
правый (южный) придел - в честь Великомученика Пантелеимона. правий (південний) приділ - на честь Великомученика Пантелеймона.
левый (северный) придел - в честь Анны Пророчицы. лівий (північний) приділ - на честь Анни Пророчиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!