Примеры употребления "приготовленную" в русском с переводом "приготувати"

<>
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.
Пиццоккери можно легко приготовить вручную. Піццокері можна легко приготувати вручну.
Как приготовить салат "Атлет" - рецепт. Як приготувати салат "Атлет" - рецепт.
Как приготовить кабачки при диете. Як приготувати кабачки при дієті.
Как приготовить мясо по-французски? Як приготувати м'ясо по-французьки?
Как приготовить салат "Нежность" - рецепт. Як приготувати салат "ніжність" - рецепт.
Как приготовить свинину в духовке? Як приготувати свинину в духовці?
Попробуйте приготовить такое интересное блюдо. Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо.
1 Как приготовить капучино дома? 1 Як приготувати капучіно будинку?
Как приготовить бефстроганов в мультиварке? Як приготувати бефстроганов в мультиварці?
Как приготовить борщ со свеклой? Як приготувати борщ з буряком?
Как приготовить водный настой прополиса? Як приготувати водний розчин прополісу?
Во дворе можно приготовить барбекю. На дворі можна приготувати барбекю.
Как приготовить чебуреки в мультиварке? Як приготувати чебуреки в мультиварці?
Как приготовить свинину в мультиварке? Як приготувати свинину в мультиварці?
2 Как приготовить кофе глясе? 2 Як приготувати каву глясе?
приготовить и дегустировать украинские блюда; приготувати і дегустувати українські страви;
Они имели встать пораньше, приготовить Вони мали встати раніше, приготувати
Как приготовить пиццу в микроволновке? Як приготувати піцу в мікрохвильовці?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!