Примеры употребления "приготовили" в русском с переводом "приготуйте"

<>
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
Так же приготовьте мерную емкость. Так само приготуйте мірну ємність.
Приготовьте гриль (средне-сильный нагрев). Приготуйте гриль (середньо-сильне нагрівання).
Приготовьте емкость для замешивания раствора. Приготуйте ємність для замішування розчину.
Или приготовьте прямо из морозильной камеры! Або приготуйте прямо з морозильної камери!
Приготовьте обязательно его на праздничное застолье. Приготуйте обов'язково його на святкове застілля.
Приготовьте наизнанку торт с Энн Рирдон Приготуйте навиворіт торт з Енн Рирдон
Приготовьте эспрессо и дайте ему охладится. Приготуйте еспресо і дайте йому охолонути.
А вот вечером - приготовьте "Облепиховый", где: А от увечері - приготуйте "Обліпиховий", де:
Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков. Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків.
Приготовьте и 20-30 евро на поездку. Приготуйте і 20-30 євро на поїздку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!