Примеры употребления "пригодны" в русском

<>
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Водоёмы района пригодны для рыборазведения. Водоймища району придатні для риборозведення.
Пригодны к повторной обработке (формованию). Придатні до повторної обробки (формування).
Ветви пригодны для грубого плетения. Гілки придатні для грубого плетива.
для исследования пригодны только живые клещи; для дослідження придатні тільки живі кліщі;
Некоторые инструменты пригодны для хешей NT. Деякі інструменти придатні для хешів NT.
отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации. відмітні особливості об'єкта, придатні для ідентифікації.
дороги пригодны в течение круглого года. Всі дороги придатні протягом круглого року.
Такие метки пригодны только для идентификации. Такі мітки придатні тільки для ідентифікації.
Всегда, во всякий возраст нам пригодны; завжди, у всякий вік нам придатні;
Пригодны для работы в тяжелых условиях Придатні для роботи у важких умовах
30% этих фруктовых деревьев пригодны для эксплуатации. 30% цих фруктових дерев придатні для експлуатації.
Лишь 2 умеренных зоны пригодны для жизни. Лише 2 помірних зони придатні для життя.
Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.
Сорт пригоден для производства соков. Сорт придатний для виробництва соків.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Не всё одинаково пригодно для всех. Не все однаково придатне для всіх.
Офицеры запаса считаются "пригодными" до 43 лет. Офіцери запасу вважаються "придатними" до 43 років.
других пригодных для нанесения клея инструментов. інших придатних для нанесення клею інструментів.
Пригоден для выращивания на окне. Підходить для вирощування на вікні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!