Примеры употребления "пригодность" в русском

<>
пригодность последних для сертификации продукции. придатність останніх для сертифікації продукції;
пригодность для исследований и инноваций. придатність для досліджень і інновацій.
Пригодность коров к машинному доению. Придатність корів до машинного доїння.
Ы ничего пригодность для этой должности. И нічого придатність для цієї посади.
Что же это за управленческая пригодность? Що ж це за управлінська придатність?
Хотинская битва показала малую пригодность конницы в позиционных боях. Хотинська війна показала малу придатність кінноти у позиційних війнах.
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
сертификация (определение квалификационной пригодности) аудиторов. сертифікація (визначення кваліфікаційної придатності) аудиторів;
оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;
Считается индикатором пригодности земли для земледелия. Вважається індикатором придатності ґрунту для землеробства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!