Примеры употребления "привлечения" в русском

<>
показать все
Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.
оспаривание незаконного привлечения к дисциплинарной ответственности; оскарження незаконного притягнення до дисциплінарної відповідальності;
ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;
необоснованность привлечения судьи к дисциплинарной ответственности; необгрунтованість притягнення судді до дисциплінарної відповідальності;
Бюджет для привлечения веб-трафика: Бюджет для залучення веб-трафіку:
различных возможностях привлечения заемного капитала; різних можливостях залучення позикового капіталу;
анализом возможных способов привлечения "недорогих" ресурсов. аналізом можливих способів залучення "дешевих" ресурсів.
Рассмотрим несколько действенных способов привлечения посетителей. Розглянемо кілька дієвих способів залучення відвідувачів.
Прекрасно Коэффициент привлечения прибыли против убытка відмінно Коефіцієнт залучення прибутку проти збитку
Запах цветков служит для привлечения насекомых. Запах квіток служить для залучення комах.
стратегии контент-менеджмента для привлечения пользователей. стратегії контент-менеджменту для залучення користувачів.
фишки Lucky chips для привлечения игроков. фішки Lucky chips для залучення гравців.
консультационные услуги по вопросам привлечения капитала Консультаційні послуги з питань залучення капіталу
Практические приемы привлечения и отпугивания рыб Практичні методи залучення та відлякування риб
IT-продукты часто требуют привлечения большого капитала. IT-продукти часто вимагають залучення великого капіталу.
Дарим подарки за привлечение друзей Даруємо подарунки за залучення друзів
Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД. Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД.
Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД. Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД.
привлечение детей к занятиям художественным творчеством. Заохочення дітей до заняття художньою творчістю.
Привлечение внимание молодежи к занятиям велоспортом Привернення уваги молоді до занять велоспортом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ