Примеры употребления "привлечению" в русском с переводом "залучення"

<>
показать все
Получать компетентную помощь по привлечению клиентов Отримувати компетентну допомогу щодо залучення клієнтів
Маркетинговые HR-активности по привлечению новых соискателей; Маркетингові HR-активності щодо залучення нових претендентів;
Дарим подарки за привлечение друзей Даруємо подарунки за залучення друзів
• привлечение субсидиантов к энергоэффективным мероприятиям; • залучення субсидіантів до енергоефективних заходів;
Привлечение водителей к зарядных станций Залучення водіїв до зарядних станцій
Привлечение шмелей в искусственные гнездовья Залучення джмелів у штучні гнізда
Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.
ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;
Бюджет для привлечения веб-трафика: Бюджет для залучення веб-трафіку:
различных возможностях привлечения заемного капитала; різних можливостях залучення позикового капіталу;
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов); − залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);
Выиграть, Привлечение и конвертировать потенциальных клиентов виграш, Залучення і конвертувати потенційних клієнтів
привлечение молодежи к подкормке птиц зимой, залучення молоді до підгодівлі птахів узимку,
Это привлечение интереса к украинскому кинематографу. Це залучення інтересу до українського кінематографу.
Но привлечение рефералов превращается в работу. Але залучення рефералів перетворюється в роботу.
привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям; залучення талановитої молоді до наукових досліджень;
Привлечение узких специалистов для точечных проектов Залучення вузьких фахівців для окремих проектів
Максимальное привлечение целевой аудитории к конверсии; Максимальне залучення цільової аудиторії до конверсій;
Привлечение новых пользователей и увеличение GMV. Залучення нових користувачів і збільшення GMV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ