Примеры употребления "приведен" в русском с переводом "наведено"

<>
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Ниже приведен список обработанных ингредиентов Нижче наведено список оброблених інгредієнтів
Ниже приведен список королей Нортумбрии. Нижче наведено список королів Нортумбрії.
Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Ниже приведен список основных чит кодов: Нижче наведено список основних чит кодів:
Перечень таких документов приведен в пп. Перелік таких документів наведено в п.
Год приведён по отчёту О. Бреннера. Рік наведено за звітом О. Бреннера.
Пример таблицы приведен на рисунке 6. Приклад таблиці наведено на рисунку 6.
^ Год приведён по отчёту О. Бреннера. ↑ Рік наведено за звітом О. Бреннера.
Классификатор форм собственности приведен в табл. Класифікатор форм власності наведено в табл.
Пример списка приведен на рисунке 6. Приклад переліку наведено на рисунку 6.
Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи. Вище наведено типовий нормальний профіль насипу.
Пример таблицы приведен на рисунке 7. Приклад таблиці наведено на рисунку 7.
Ниже приведён неполный перечень ручных гранат. Нижче наведено неповний перелік ручних гранат.
Ниже приведён график отборочной кампании Евро-2020. Нижче наведено графік відбірної кампанії Євро-2020.
Ниже приведен список общих побочных эффектов Дианабола: Нижче наведено список поширених побічних ефектів Діанабол:
Ниже приведен список крупнейших рек Шри-Ланки. Нижче наведено список найбільших річок Шрі-Ланки.
Здесь приведен список наиболее часто изучаемых игр Тут наведено список найчастіше досліджуваних ігор.
Ниже приведён список из 48 официальных четвертьфиналистов. Нижче наведено список 48 муніципалітетів провінції П'яченца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!