Примеры употребления "при лечении" в русском

<>
Используется при лечении кашля, бронхита, астмы. Використовується при лікуванні кашлю, бронхіту, астми.
Хурма используется при лечении тиреотоксикоза. Хурма використовується при лікуванні тиреотоксикозу.
Эффективен при лечении бессонницы, нервных расстройств. Високо ефективний при безсонні, нервових розладах.
Применение биорегуляторов-цитаминов при лечении сосудистой патологии Застосування биорегуляторов-цитаміни при лікуванні судинної патології
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Антибиотики при лечении вируса Коксаки неэффективны. Антибіотики при лікуванні вірусу Коксакі неефективні.
Эпилепсия, поражение сухожилий при лечении хинолина. Епілепсія, ураження сухожиль при лікуванні хінолонами.
Фунготерапия при лечении бронхиальной астмы Фунготерапія при лікуванні бронхіальної астми
При лечении аритмии применяют бета-адреноблокаторы. При лікуванні аритмії застосовують бета-адреноблокатори.
Применяют при лечении себореи волосистой части головы. Використовують при лікуванні себореї волосяної ділянки голови.
Народные рецепты при лечении "шпор" Народні рецепти при лікуванні "шпор"
Может применяться для детоксикации при лечении алкоголизма. Використовується для детоксикації у випадках з алкоголізмом.
Веселка, гриб который применяется при лечении: Веселка, гриб який застосовується при лікуванні:
При лечении нужно соблюдать осторожность. При лікуванні потрібно дотримуватися обережності.
Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції
Используется при лечении сезонной депрессии. Використовується при лікуванні сезонної депресії.
Применяется при лечении гипертонии, выводит холестерин. Застосовується при лікуванні гіпертонії, виводить холестерин.
Назальные капли Пиновит применяются при лечении ринитов Назальні краплі Піновіт застосовуються в лікуванні ринітів
При лечении педикулеза необходимы комплексные методы При лікуванні педикульозу необхідні комплексні методи
7 Рекомендации при лечении насморка 7 Рекомендації при лікуванні нежиті
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ